Cliquer sur une image pour afficher tout l'album

vendredi 30 septembre 2011

la citation du jour de Montréal...

Panneau publicitaire pour la ratp locale ;p
Published with Blogger-droid v1.7.4

mardi 27 septembre 2011

On est en train d'assister à un truc très bizarre à Toronto...

Dans le resto de l'hôtel où on passe là nuit, des "gens" sont en train de tourner une espèce d'émission musicale. Apparemment, c'est pour les Philippines :D
Published with Blogger-droid v1.7.4

lundi 26 septembre 2011

Comment on a aperçu un castor sauvage, visité une ville industrielle et aimanté la voiture

Une fois partis de Caraquet, nous longeâmes la côté est pour rejoindre le parc national de Kouchibouguac, un grand bout de nature perdu près de la mer (Il est possible d'y faire du camping ou du caravaning pour ceux qui voudraient). Comme nous étions en septembre et en semaine qui plus est, nous étions comme qui dirait très peu nombreux (pour ne pas dire tout seuls).
Nous fîmes plusieurs des chemins de randonnées qu'offrait le parc, notamment un menant à une plage où nichaient une espèce d'oiseaux protégée (tellement protégée d'ailleurs que les oiseaux en question s'approchaient assez près des bipèdes humanoïdes traînants sur la plage).
Puis, au détour d'un chemin où coulait une petite rivière proche, Nicolas aperçut une paire d'yeux nous observant depuis un trou près du rivage. Voyant qu'il avait attiré notre attention, et que nous ne bougions pas, le propriétaire de la paire d'yeux en question - un petit castor - plongea dans la rivière et s'enfuit dans une nage papillon magnifique (sur la photo ci-dessous, vous apercevrez peut-être son museau dans les broussailles, en revanche, ça nage tellement vite un castor, qu'on a pas eu le temps de le prendre mieux en photo).

voie de chemin de fer en plein milieu de Moncton
Nous finîmes ensuite notre journée à Moncton, ville grandiose, que le Lonely Planet décrit lui-même comme ne brillant pas par son architecture, c'est le genre de ville typique que vous hésiterez à présenter à votre correspondant européen de peur qu'il ne soit déçu et pour laquelle vous insisterez plutôt sur l'ambiance qui y règne... :D Bon, alors pour ce qui est de l'architecture, bon bah, tout est dit. Pour ce qui est de l'ambiance, c'est pas frappant au premier abord on va dire. En fait, vers 19h, il n'y a personne dans les rues ou presque... Les gens sont en fait... dans les cafés/pubs du coin ! D'une manière générale, Moncton est plutôt une ville pour travailler (c'est la ville économiquement en pleine expension au Nouveau Brunswick apparemment), et pas vraiment une ville touristique...  On notera tout de même que les gens là-bas, ont un concept de niche à chat assez étonnant !
On notera tout de même, que c'est à Moncton que se trouve la principale université acadienne, ce qui est assez ironique car Moncton est aussi le nom du général ayant avec le gouverneur Lawrence, été à l'origine de la déportation des Acadiens...



Enfin, il y a tout de même un truc assez marrant à faire, c'est la Magnetic Hill ! En fait, un phénomène géologique étrange au niveau d'une des collines de la ville, fait que les objets métalliques sont irrésistiblement attirés vers le haut ! Et quand je dis "objets métalliques", comprenez que notre voiture avec nous dedans et les bagages dans le coffre fait très bien l'affaire (pour info, en marche avant, on est monté à 20 km/h quand même !) Une petite vidéo sera peut-être plus explicite (ici en marche arrière):

Demain, on vous parlera de la baie de Fundy : ses caps, ses phares, ses baleines et son temps londonnien !

Gardez l'antenne !

dimanche 25 septembre 2011

Comment on a écouté des histoires acadienne, visité un village historique et grimpé en haut d'un phare au bout du monde (ou presque)

Le lendemain de notre aventure à Grand Falls, nous partîmes en direction de Caraquet, une des capitales de l'Acadie moderne (le titre est disputé), tout à l'est du Nouveau Brunswick, tout à l'est du Canada, dans la péninsule Acadienne. Pour y arriver, suite à un refus de tourner de Plue, nous empruntâmes la fameuse route 108 (je sais pas pour ailleurs, mais au Canada, si vous vous trompez de route, le GPS vous indiquera peut-être un "chemin alternatif" plutôt que de faire demi-tour et les chemins alternatifs sont parfois très alternatifs).



Après ce petit tour de manège, lorsque nous arrivâmes, nous fûmes accueillis avec un cocktail local par Denise, la tenancière du Bed & Breakfast où nous avions décidé de séjourner. Elle nous indiqua deux restaurants où dîner (Le Grand Bleu et La Caraquet pour ceux qui seraient intéressés) en nous signalant qu'il fallait se dépêcher car hors-saison, les commerces du coin ferment à 20h s'il n'y a pas suffisamment de monde.



Fort heureusement, nous atteignîmes le restaurant dans les temps et pûmes dîner un club-sandwich au homard (tout un concept ! ) pour Nicolas et des crevettes pour ma part, face à la jetée, ce qui est plutôt sympathique.


Le lendemain matin, nous descendîmes petit-déjeuner à 8h (ici on se couche tôt et on se lève tôt !). Robert et sa femme Monique, deux autres habitants de Caraquet, cherchant à promouvoir le tourisme dans la région nous rejoignirent. Ils voulaient rencontrer les européens voyageant en septembre pour savoir ce qui les motivaient à venir (nous étions 6 français dans le B&B) et ainsi connaître les possibilités touristiques de la péninsule Acadienne.
Et c'est une fois que nous avions englouti ce dernier, que la magie commença... :-) Denise se décarcasse pour les gens qu'elle reçoit et ce n'est pas peu dire ! Habillée en costume traditionnel acadien, elle nous conta l'Histoire des Acadiens et de leur déportation par les Brits comme ils disent ^^, puis l'histoire d'Evangeline, symbole romantique du Grand Dérangement. Nous discutâmes aussi avec eux de la condition acadienne dans le Canada moderne, de leur combat pour conserver leurs acquis, de la défense du bilinguisme, du système scolaire, etc...

Puis Nicolas et moi partîmes pour l'île de Miscou, située tout au bout de la péninsule... L'île doit être habitée par 40 habitants tout au plus, et possède notamment un phare, des tourbières et des points d'observation des oiseaux assez eggseptionnels. Là, Nicolas et moi nous baladâmes un temps sur la plage au pied du phare avec l'impression d'être des robinsons des temps modernes, perdus et seuls au bout du monde (sans pc, sans WiFi - ouais y a du WiFi partout au canada mais pas sur cette île-là - :p ).


Nous montâmes en haut du phare (où il y a une très belle vue sur les côtes alentours). Ensuite, nous nous rendîmes dans une tourbière toute proche où des panneaux le long d'un chemin donnaient des informations sur la faune et la flore aux alentours.
Ceci n'en a pas l'air, mais il s'agit d'une plante carnivore...
(y a presque la même dans les Mario :D )
Nous visitâmes ensuite le village historique acadien, regroupant un certain nombre de maisons retrouvées/rénovées/données. A l'intérieur, des gens en tenues d'époque vous raconte l'histoire de la maison, des gens l'ayant habitée et le mode de vie de l'époque. C'est très interactif !

Le soir, nous assistâmes à la fameuse soirée acadienne dans l'hôtel style 1900 du parc (Le château Albert). Il est d'ailleurs possible d'y loger (mais attention, la reconstitution est fidèle donc pas de téléphone/internet/TV à l'intérieur) !

Le lendemain matin, nous devions partir pour Moncton, la ville à Fen', Denise, habillée cette fois-ci en Mic Maq' (pronconcé Micmac par les français, et Micmaa par les-dits autochtones), nous conta l'histoire des relations entre les populations Mic Maq' et les premiers Français débarqués en ancienne Acadie. Il était temps pour nous de partir pour le parc national de Kouchibouguac et Moncton...

Gardez l'antenne !

ps: pour ceux qui seraient intéressés pour un prochain voyage, je vais copier/coller les noms des B&B où nous avons séjournés dans leur message respectif.

Des ours

Ou la danse avec les ours. On a visité un parc sympathique avec des animaux.
Published with Blogger-droid v1.7.4

vendredi 23 septembre 2011

Un bonjour de Tiverton...

Malgré le temps pourri dans ces contrées-ci, toute la baie vous passe le bonjour ! (Oui, oui, c'est une vraie ! )

jeudi 22 septembre 2011

Comment on a fait un grand saut...

Trois jours après notre arrivée, il était temps de quitter Québec Ville pour explorer de nouvelles contrées. Nous avions opté pour le Nouveau Brunswick (prononcé N'vôô Brrrounsouiick", NB pour les intimes du GPS) car apparemment les gens là-bas avaient un parler tout à fait étonnant pour le français francophone de base dans la moyenne. Et effectivement, nous n'avons pas été déçus ;-)


Notre premier point de chute pour la nuit fut Grand-Sault (ou Grand Falls, tout dépend de qui vous descendez), qui, il faut bien le dire est une ville sur laquelle vous ne pouvez pas tomber par hasard ! (je suis assez fière des jeux de mots dans ma dernière phrase) ! Bien que située au carrefour de plusieurs routes assez importantes : l'Autoroute Trans-Canadienne N°2, les routes 17 et 108 (aussi appelées - au moins pour la seconde - les droites routes qui montent et qui descendent de colline en colline, i.e. les montagnes russes), rien de speggtaculaire ne semble pouvoir décider un quelconque touriste à s'arrêter dans ce bout de pays (à part peut-être le festival régional de la patate).



Rien ? Que nenni ! Car Grand-Sault (on va rester entre francophones), possède un atout eggstraordinaire, qu'on pourrait presque deviner à l'audition de son nom un peu étrange : des gorges somptueuses, où s'écoulent, en été, toutes les secondes 9/10 du volume d'eau des autres chutes pas très connues du Canada (Niagara quelque chose), bien qu'une partie de cette eau soit détournée vers un barrage hydrolique dans le coin.




Au niveau des chutes, l'eau est si tumultueuse, qu'à leurs abords, on a l'impression de se trouver dans un brumisateur géant et qu'on peut apercevoir des hauteurs, un arc-en-ciel permanent (enfin le jour hein ? La nuit, l'arc-en-ciel, on le voit beaucoup moins bien).







En revanche, ils possédaient avant un joli pont de pierre qu'ils se sont sentis obligés de remplacer par un pont de fer rouillé assez moche, il faut bien le dire !



Si vous passez donc un jour à Grand-Sault, vous pourrez suivre quelques sentiers de randonnées longeant  les gorges et la rivière. ça fait des souvenirs et des photos très sympas ! Comme on est venu hors-saison et qu'on restait pas très longtemps, on a pas pu avoir la visite guidée, mais il est possible d'en avoir une, de louer des vélos etc.









Mais est-ce là la seule chose à faire à Grand-Sault ? Bien sûr que non, car les gens là-bas, ont bien compris que le touriste voulait faire des "trucs cools" qu'il pourrait raconter à ses amis en rentrant.










Du coup, ils ont installé une tyrolienne juste au-dessus des chutes et propose donc aux gens de faire un aller-retour avec. Et ça, mes amis, c'est absolument génial ! Un service gratuit de paparazzi vous prend même en photo et vous les envoie par courriel.







Quand on leur a dit qu'on venait de France, ils nous ont demandé s'ils pouvaient utiliser les photos pour leur promotion sur le site de l'association qui organise cette activité (on va peut-être finir dans la gazette locale ;-) ).






A Grand-Sault (et dans le nord du Nouveau-Brunswick en général), vous pouvez parler Français, Anglais, Néo-Brunswickois et souvent un mélange des trois en fait (surtout le dernier d'ailleurs ;P ). Au premier abord, le Néo-Brunswickois, ça fait un peu comme le bourguignon la première fois : il faut s'accrocher car y a pas à dire, y a des mots, ça sonne pas du tout pareil et y a des expressions bah en fait, on les connait pas vraiment !

En tous les cas, on vous recommande le restaurant franco-canadio-néoBrunswickois-italien de Grand Sault car on y mange très bien !! Son nom ? Le Grand Saut évidemment !

On a aussi fait quelques emplettes à la galerie commerciale d'à côté, les gens y sont très sympas et ça vaut le coup pour s'équiper pour l'hiver (y a pas à dire, les Canadiens, l'hiver, ils connaissent ! ;P )

La prochaine fois, on vous racontera notre tour en Acadie chez Denise de L'Isle aux randonneurs qui vous raconte une histoire tous les matins au petit déjeuner !

Restez branchés !

B&B: Côté's Inn

nous faisons cap vers digby...

Published with Blogger-droid v1.7.4

Moncton, la ville pour Fen :D

Fen, toi qui as tant aimé Hakodate, cette ville est faite pour toi...
Published with Blogger-droid v1.7.4

mardi 20 septembre 2011

Comment on a visité des fantômes, on découvert Québec de jour sous la pluie et manger Canadien

Le soir même de notre arrivée, nous nous rendîmes dans la petite rue Champlain où se sont installés de nombreux commerçants et restaurants pour faire un saut de 2 ou 3 siècles en arrière.



Là, nous croisâmes une étrange boutique : "Les visites fantômes" (apparemment, il y a plusieurs tours de ce type à Québec et celui-ci est le mieux [certaines personnes en avaient fait plusieurs dans le groupe]). Intrigués et alors que nous jetions un oeil sur la devanture, une femme surgit derrière nous : "Vous voulez essayer les promenades fantômes ? C'est un moyen original de découvrir le vieux Québec...". Elle nous tendit une brochure, celle-ci nous promettait de parcourir les rues du vieux Québec la nuit à la lueur d'une lanterne avec un guide costumé nous contant des histoires pour nous faire découvrir le côté obscur de Québec : tout un programme !



Nous retournâmes rapidement chercher un pull (car les nuits sont froides en septembre par chez eux) avant d'aller dîner au lapin sauté. Lorsque vers 20h30, nous rejoignîmes le point de rendez-vous, une dame étrange nous attendait :


De là, commença une étrange promenade dans le dédale du vieux Québec et du port, peuplée de meurtres, d’exécutions, de fantômes et de bâtiments historiques. On retiendra notamment l'histoire du pauvre David Mc Lane, américain venu chercher fortune en vendant son bois, au moment où les Anglais craignaient une attaque franco-américaine et qui, dénoncé par des gens souhaitant se faire bien voir du pouvoir local, fut accusé de haute-trahison, jugé coupable puis pendu, éventré - ses organes jetés au feu, démembré en 4 ou 5 et ça doit être tout (c'était déjà pas mal me direz-vous). La visite est en fait opérée par une comédienne d'après un texte écrit par un dramaturge local se basant sur des sources historiques. Si vous avez l'occasion, c'est assez sympa (notamment la visite de la cathédrale de nuit).



Le lendemain matin, il pleuvait à boire debout, aussi nous décidâmes de nous rendre au musée de la civilisation, qui présente notamment une exposition permanente sur l'histoire de Québec, des Québécois et de l'immigration dans la région. C'est super intéressant et à voir aussi !

L'après-midi, nous magasinâmes au centre commerciale du coin. Au final, nous repartîmes avec des chapeaux, un GPS et un appareil photo tout terrain censé résister au désert, au gel, à l'eau sur quelques mètres de profondeur, aux chocs etc. On verra ce que ça donne avec les baleines.


Le lendemain, nous pûmes enfin visiter la ville de jour. Sur les conseils avisés de Jacques, nous nous rendîmes au Château Frontenac, qui n'est pas un château mais bien un hôtel. Le nom du château-hôtel vient d'un gouverneur de la Nouvelle-France qui répondît à un émissaire anglais le sommant de rendre la ville : "Non, je n'ai point de réponse à faire à votre général que par la bouche de mes canons et à coups de fusil; qu'il apprenne que ce n'est pas de la sorte qu'on envoie sommer un homme comme moi; qu'il fasse du mieux qu'il pourra de son côté, comme je ferai du mien". (Tout de suite, ça met dans l'ambiance ;P)
Bien qu'il s'agisse d'un hôtel, il est possible de le visiter, les guides étant des employés présents depuis suffisamment longtemps pour avoir toute sorte d'anecdotes à raconter. Via ce tour, il est possible d'accéder à certaines parties de l'hôtel, normalement inaccessibles au public dont par exemple les toits sur lesquels on trouvera un mini poulailler et quelques ruches !

Nous nous baladâmes aussi dans la citadelle de Québec, commencée par les Français qui craignaient (à juste titre), une attaque anglaise et continuée par les Anglais qui craignaient (à tort) une attaque américaine.



Pour finir, on s'est donc rendu sur la rive opposée en ferry où on a pu admirer un coucher de soleil. Comme on est sympa, on vous a fait un mini-film (attention, c'est du grand 7ème art) :

Le soir, nous nous rendîmes "Aux anciens acadiens" où nous pûmes goûter le "bison bourguignon", une spécialité locale et du vin canadien. J'ai trouvé ça plutôt pas mal, mais Nicolas n'a pas vraiment apprécié !



Demain, on vous racontera notre départ de Québec pour un Grand Sault !

Gardez l'antenne !


lundi 19 septembre 2011

Soirée acadienne ce soir...

Jean-Christophe je sais que tu aimes l'accordéon :D

Sinon, c'est coquille Saint-Jacques au menu :

Published with Blogger-droid v1.7.4

samedi 17 septembre 2011

pourquoi que de la bouffe?

Hélas le WiFi est plus souvent disponible à ce moment ! C'est pour cela que bcp de post. Ami geek réjouissez vous le net est partout dans les restau ! Même dans les lointaines contrées !
Published with Blogger-droid v1.7.4

étrange...


Aujourd'hui on a croisé un drôle de village sur la route :

On sait pas trop comment se nomment ses joyeux habitants ?! ;O)

ps qui n'a rien à voir : on a ajouté quelques photos de Québec à l'album

Published with Blogger-droid v1.7.4

le grand sault

Si si ça s'écrit comme ça !
Published with Blogger-droid v1.7.4

Pour Michel

Dédicace speciale à Michel ;)
Published with Blogger-droid v1.7.4